■　第十五　禄令　≪全１５条≫ ○01　給季禄条 在京の文武の職事、及び、太宰、壱岐、対馬には、みな官位によって禄を給付 すること。８月から正月に至るまでに、上日が１２０日以上ならば、春夏の禄 を給付すること。正従一位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（＝あし ぎぬ）３０疋、綿３０屯、布１００端、鍬１４０口。正従二位に、【糸《いと へん》＋施の旁】〔きぬ〕２０疋、綿２０屯、布６０端、鍬１００口。正三位 に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕１４疋、綿１４屯、布４２端、鍬 ８０口。従三位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕１２疋、綿１２屯、 布３６端、鍬６０口。正四位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕８疋、 綿８屯、布２２端、鍬４０口。従四位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔き ぬ〕７疋、綿７屯、布１８端、鍬３０口。正五位に、【糸《いとへん》＋施の 旁】〔きぬ〕５疋、綿５屯、布１２端、鍬２０口。従五位に、【糸《いとへ ん》＋施の旁】〔きぬ〕４疋、綿４屯、布１０端、鍬２０口。正六位に、【糸 《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕３疋、綿３屯、布５端、鍬１５口。従六位 に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕３疋、綿３屯、布４端、鍬１５口。 正七位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕２疋、綿２屯、布４端、鍬 １５口。従七位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕２疋、綿２屯、布３ 端、鍬１５口。正八位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕１疋、綿１ 屯、布３端、鍬１５口。従八位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕１ 疋、綿１屯、布３端、鍬１５口。大初位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔き ぬ〕１疋、綿１屯、布２端、鍬１０口。少初位に、【糸《いとへん》＋施の 旁】〔きぬ〕１疋、綿１屯、布２端、鍬５口。｛家令は１級降す。ただし、文 学は降す範囲でない。｝秋冬もまたこのようにする。 ○02　季禄条 禄は、春夏２季のは、２月上旬に給付すること｛糸１【糸句】〔く〕を以て綿 １屯に代えること｝。秋冬２季のは、８月上旬に給付すること｛鉄〔くろが ね〕２廷を以て鍬５口に代えること｝。 ○03　内舎人条 内舎人、及び、別勅により才伎を以て諸司に長上する場合は、みな当司の判官 以下の禄に準じること｛本人の位階がその官司の主典より上ならば、少判官に 準じること。それ以外はいずれも大主典に準じること。｝。 ○04　行守条 行守（官位相当していない職に任じられている場合）は、いずれも行守の所 （任じられている職）により給付すること。もし１人が複数の官を兼帯してい るならば、禄は禄の高いところについて給付すること。 ○05　応給禄条 禄を給付すべき官吏に、もし犯罪があって、除免官当すべき場合は、推劾され ており科断を終えてない場合は、その禄の給付を停止すること。裁断が終わる のを待ち、校定して、しかる後に給付すること。私罪の下上、公罪の下中は、 半年の禄を奪うこと。 ○06　初任官条 初任の官吏は、勤務日数が規定に満たない場合でも、みな初任の禄を給付する こと。 ○07　奪禄条 禄を奪うことは、半年分を徴収した場合には、６０日を期限として提出し終え ること。１年分を徴収した場合には、１２０日を期限として提出し終えるこ と。もし期限内に恩に遭った場合、及び、別勅によって復任した場合は、いず れも徴収を免除すること。このとき給付にあたっては、復任の日から計算を開 始すること。 ○08　兵衛条 兵衛は、６ヶ月中に、上日上夜がそれぞれ８０日以上ならば、禄を給付するこ と。有位は大初位に準じること。無位は少初位に準じること。｛授刀の舎人も またこれに準じる。｝ ○09　宮人給禄条 宮人に禄を給付する場合は、尚蔵は、正三位に準じること。尚膳、尚縫は、正 四位に準じること。典蔵は、従四位に準じること。尚侍、典膳、典縫は、従五 位に準じること。尚酒は、正六位に準じること。尚書、尚薬、尚殿、典侍は、 従六位に準じること。尚兵、尚門（韋）は、正七位に準じること。尚掃、尚 水、掌蔵、掌侍は、従七位に準じること。掌膳、掌縫は、正八位に準じるこ と。典書、典薬、典兵、典門（韋）、典殿、典掃、典水、典酒は、従八位に準 じること。それ以外の散事について、有位は少初位に準じること。無位は布１ 端を減じること。｛給付、徴収については、いずれも男に準じること。｝ ○10　食封条 食封は、一品に８００戸。二品に６００戸。三品に４００戸。四品に３００ 戸。｛内親王は半減すること。｝太政大臣に３０００戸。左右大臣に２０００ 戸。大納言に８００戸。｛もし病気・親の喪・父母に侍する等の理由で解官し た場合、及び、致仕（＝定年退職）の人は半減すること。｝正一位に３００ 戸。従一位に２６０戸。正二位に２００戸。従二位に１７０戸。正三位に １３０戸。従三位に１００戸。これより下、五位以上は食封の例にない。正四 位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（＝あしぎぬ）１０疋、綿１０ 屯、布５０端、庸の布３６０常。従四位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔き ぬ〕８疋、綿８屯、布４３端、庸の布３００常。正五位に、【糸《いとへん》 ＋施の旁】〔きぬ〕６疋、綿６屯、布３６端、庸の布２３０常。従五位に、 【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕４疋、綿４屯、布２９端、庸の布１８０ 常。｛女は半減すること。｝理由なく２年以内に上に仕えない場合は、給付を 停止すること。中宮の湯沐に２０００戸。東宮の１年の雑用料に、【糸《いと へん》＋施の旁】〔きぬ〕３００疋、綿５００屯、糸５００【糸句】〔く〕、 布１０００端、鍬１０００口、鉄５００廷。 ○11　皇親条 皇親は、年齢１３歳以上ならば、みな時服料（衣服費用）を給付すること。春 は、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（＝あしぎぬ）２疋、糸２【糸句】 〔く〕、布４端、鍬１０口。秋は、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕２ 疋、綿２屯、布６端、鉄４廷。｛乳母を給付している王には、【糸《いとへ ん》＋施の旁】〔きぬ〕４疋、糸８【糸句】〔く〕、布１２端。｝ ○12　嬪以上条 嬪以上は、いずれも品位に依って、封禄（品封・位封・位禄）を給付すること （女子半減の規定を適用しない）。春夏は、号禄（嬪・夫人・妃という号に対 する季禄）を給付すること、妃に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（＝ あしぎぬ）２０疋、糸４０【糸句】〔く〕、布６０端。夫人に、【糸《いとへ ん》＋施の旁】〔きぬ〕１８疋、糸３６【糸句】〔く〕、布５４端。嬪に、 【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕１２疋、糸２４【糸句】〔く〕、布３６ 端。｛もし官帯しているなら（通常の季禄と）累計して給付すること。秋冬も またこのようにする。（秋冬のぶんは）綿をもって糸に代える（糸２４【糸 句】〔く〕を綿２４屯に代える）こと。｝ ○13　功封条 五位以上は、功によって封を食んでいる場合、本人が亡くなったときには、大 功は、半減して３世までに伝えること。上功は、３分の２減らして２世までに 伝えること。中功は、４分の３減らして子に伝えること。下功は、得ることが できない。 ○14　寺不在食封之例条 寺は、食封の例にない。もし別勅を以て仮に封じる場合は、この令に制約され ない。｛仮というのは５年以下をいう。｝ ○15　令条之外条 令条以外で、もし特別に封じたり、増したりすることがあれば、いずれも別勅 に依ること。 　　　　　　　　　　　　　　　　(公開：2000/03/18　更新：2000/03/18) ====================================================================== 訳者：しげちゃん（猪狩浩美）　Email: HGF03435@nifty.ne.jp 　　「官制大観」 http://www.sol.dti.ne.jp/‾hiromi/kansei/ ======================================================================