■　第二十八　捕亡令　≪全１５条≫ ○01　囚及征人条 囚〔しゅ〕（＝収監されている人。被疑者・告発者を含み、犯罪の有無を問わ ない）・征人〔しょうにん〕（＝征討軍に従う人）・防人〔ぼうにん／さきも り〕・衛士〔えじ〕・仕丁〔じちょう／しちょう〕・流・移（＝移郷）の人が 逃亡したとき、及び、寇賊〔こうぞく〕に入った（＝謀反を実行した）なら ば、最寄りの官司に届け出ること。逃亡者の現住所ないし本籍地、及び、逃亡 地点の隣接国郡に告げて追捕〔ついぶ〕すること。報告を受けた処は、さらに その郷里（＝生まれ故郷）・隣保〔りんほう〕（＝四隣五保＝いわゆる隣り 組）に（命令を）下して、捜索・捕捉させること。捕捉したならば、本司（征 人なら行軍所・防人なら防人司・流移人なら配所を管轄する国司、など）に 送って法により刑を科すこと。逃げられた処も捕捉した処も(?)、いずれも太政 官に報告すること。 ○02　有盗賊条 盗賊が発生した、及び、殺人傷害が起こったならば、すぐに最寄りの官司・坊 里に通報すること。通報を聞いた処は、付近の兵〔つわもの〕及び人夫を率い て、発生地点から跡を探って直ちに追捕すること。もし（賊が）別の処が管轄 する隣接地域に潜入したならば、それらの地域と共同で追捕すること。もしさ らに他の地域へ潜入したならば、そこを管轄する官司と話し合って逃亡経路を 量ること。（見当を）付け終わったならば、隣接地域の人の帰還を許可するこ と。発生地点（の官司）が使っている人は、逃亡経路が判明するのを待つこ と。逃亡経路が不明となった地点を管轄する官司は、さらに詳しく捜査するこ と。もし賊が、甲の地域に住み乙の地域で傷盗した場合、及び、屍が２つの地 域の境界上にあったならば、両地域が話し合って共同で追捕すること。もし犯 人であるとの明白な証拠を得られなかった場合は、（自白させるために）拷問 を加えてはならない。 ○03　追捕罪人条 罪人を追捕するとき発する人夫・兵は、みな事情に応じて（人数を）検討する こと。遂行達成可能な人数にすること。その地域に軍団があるならば、互いに 連絡を取り合って（罪人を）討撲すること。もし独力で制することができなけ れば、近隣の国郡に告げること。報告を受けた処は、はっきりと事実を把握し て、すぐ兵を発し連絡を取り合って（罪人を）排除すること。馳駅〔ちやく〕 して申奏すること。もし（助力を求められた国郡が、迅速な活動を）怠り遅れ て機急に赴かず、賊の逃亡を成功させるに至った場合、及び、追討して捕らえ られなかった場合、当処は事状を記録して奏聞すること。賊を捕らえた・捕ら えなかった国郡軍団について、みな考に附けること。 ○04　亡失家人条 家人・奴婢・雑畜・貨物を紛失したならば、みな官司に届け出て案記〔あん ぎ〕（＝書類として記録）すること。もし拾得されたとき、証拠書類がはっき りしていれば、みな本主に返還すること。 ○05　糺捉盗賊条 盗賊を告発・捕捉したならば、（盗賊から）徴収する倍贓〔ばいぞう〕（＝正 贓〔しょうぞう〕（＝盗品などの不法所有物）に加えて徴収する盗品と同価値 の財物）は、みな告発・捕捉した人に報賞すること。家が貧しく徴収すべき財 物がない場合、及び、法によって倍贓を徴収できない場合は、いずれも差し押 さえた正贓を計算して、５分の２を告発・捕捉した人に報賞すること。官人が 職務外で告発・捕捉した場合、並びに、共に盗みをしたり、事情を知って（い ながら罪を隠匿して）いた人が自首・告発したならば、また報賞の例に依るこ と。 ○06　有死人条 死人があって、身元不明の場合は、最寄りの官司に報告して突きとめること。 当該地域に埋葬して、【片旁】〔ぼう〕（＝木標）を上に立てて、その年齢・ 性別・人相・所持品等を書いて、家族を探させること。 ○07　官私奴婢条 官私の奴婢が逃亡して、１ヶ月以上経過して捕捉したならば、（持ち主が捕捉 者に、その奴婢の価値の）２０分の１を報賞すること。１年以上ならば、１０ 分の１を報賞すること。年齢７０歳以上、及び、【《やまいだれ》＋隆】 〔りゅう〕疾（＝癈疾〔はいしつ〕以上）で使役することができない人につい て、また併せて、奴婢が逃げて前主に捉えられたとき、及び、関津が捕捉した ならば、報賞もそれぞれ半減していくこと。もし奴婢が（幼いなどの理由で、 自分の）主を知らなければ、【片旁】〔ぼう〕（＝木標）を立てて（公示して 主を）呼び出すこと。１年以内に（主が）認識されることがなかった場合は、 判定して官に入れる（＝公奴婢とする）こと。（捕捉者への）報賞は官が酬い ること。もし主が認められたならば、報賞の値を徴収して返還すること。 ○08　捉逃亡条 逃亡の奴婢を捕捉したならば、５日以内を期限として最寄りの官司に送るこ と。取り調べてそれが事実であれば、（奴婢の）価値を評価計算して、令に 依って徴収・報賞すること。捕捉者が直接本主に送りたいと希望したならば任 意にすること。もし官司に送って、現在、本主がいない場合に、報賞すべきな らば、１０日以内は、捕捉者に（奴婢の）食糧を送らせること。もし捕捉者を 報賞できない場合、及び、１０日以上主が現れない場合は、いずれも官が（奴 婢に）食糧を支給すること。（奴婢の）能力に応じて固役〔こやく〕（＝禁固 して使役）すること。 ○09　逃亡奴婢条 逃亡の奴婢を捉えて、官に送る前、（５日の）期限内に死失したならば、（死 なせた）罪を許し報賞はしない。すでに官司に引き渡して、本主に渡さないう ちに、さらに（奴婢が）逃亡して、（別の捕捉者が）重ねて捉え送ったなら ば、報賞を３分して、１分は前に捉えた人に与え、２分は後に捉えた人に与え ること。もし（官司から）逃げて主家に帰ったならば、なお（官司から逃走し なかった場合の報賞の）半額を（本主から）徴収し、（捕捉者に）与えるこ と。 ○10　逃亡奴婢条 逃亡の奴婢が、死罪を犯して、誰かに捉え送られたとき、恩に会って死を免除 し、官・主に返還されたならば、令に依って徴収・報賞すること。もしそのま ま死刑に処せられた場合、及び、賤を解放して良にされたならば、（捕捉者へ の）報賞を徴収しない。 ○11　平奴婢価条 逃亡の奴婢の値を評価計算することについて、みな奴婢（当人）をもって、官 司にて評価すること。もし６０日経過するまでに、酬うべき報賞が（用意で き）なければ、本主が捕捉者とともに（奴婢を）売却し、それを分けて報賞さ せること。 ○12　訴良人条 奴婢が良であると訴え、官司に到着する前に誰かに捉え送られた場合、事情を 追求検討して、良であると訴えようとしたことが事実だとわかったならば、 （結果的に敗訴し）良身分への回復がなかったとしても、みな報賞してはなら ない。 ○13　博戯条 博打で賭けた財物について、その席に存在する物（馬牛のようなものはその場 になくても在席扱い）、及び、賭場を開き、寺銭〔てらせん〕（＝賭場の参加 賃）を取って得た物について、誰かに告発されたならば、その物はことごとく 告発した人に報賞すること。物を賭けた人、及び、寺銭を取り賭場の胴元と なっている主人が、潔く自首したならば、また報賞の例に依ること。官司が逮 捕したならば、半減して報賞すること。残りは没官（＝官に没収）すること。 ただし、賭けによって財物を得た人が自首した場合は、報賞の範囲にない。そ の物はことごとく没官すること。 ○14　両家奴婢条 ２つの家の奴婢が、共に逃亡して交わって男女を生んだならば、いずれも母方 （の主）に属させること。盗まれた奴婢を、事情を知っていて買い、（自分 の）奴婢に充てたならば、生まれた男女は、みな本主（もとの持ち主）に入れ ること。｛事情を知らなかった場合は、母方に入れること。｝ ○15　得闌遺物条 遺失物を拾ったならば、みな最寄りの官司に送ること。市に在って拾ったなら ば、市司に送ること。衛府が巡回していて拾ったならば、それぞれの本衛へ送 ること。拾った物はみな門の外に掛けること。持ち主が名乗り出たならば、書 類を確かめて保証人を立てて返すこと。書類がない場合でも、証拠がはっきり として明白であるならば、またこれに準じること。３０日が経過するまでに、 持ち主が名乗り出なければ、（門外に掛けておいた遺失物を）収納すること。 遺失物の種類・形状を記録して、門に【片旁】〔ぼう〕（＝目標を立てて公 示）すること。１年を経過するまでに名乗り出る人がなければ、没官（＝官 （贓贖司）に没収）すること。帳簿に記録し、官（太政官(?)）に上申して処分 方法を聞くこと。没官の後に、現物が存在していて、持ち主が現れ名乗り出た とき、証拠がはっきりしているならば、返還すること。 　　　　　　　　　　　　　　　　(公開：2000/03/18　更新：2000/03/18) ====================================================================== 訳者：しげちゃん（猪狩浩美）　Email: HGF03435@nifty.ne.jp 　　「官制大観」 http://www.sol.dti.ne.jp/‾hiromi/kansei/ ======================================================================