■　第十一　学令　≪全２２条≫ ○01　博士助教条 博士、助教には、みな明経道で師とするに足る人を任用すること。書博士、算 博士もまた、業術優長な人を任用すること。 ○02　大学生条 大学の生には、五位以上の子孫、及び、東西の史部の子を採用すること。もし 八位以上の子が熱心に願ったならば許可すること。国学の生には、郡司の子弟 を採用すること｛大学生は式部が補すこと、国学生は国司が補すこと｝。いず れも年１３歳以上、１６歳以下で、聡令な人を採用すること。 ○03　釈奠条 大学・国学は、毎年、春夏の二仲（２月・８月）の上丁（最初の丁〔ひのと〕 の日）に、先聖孔宣父に釈奠（孔子を祭る礼）すること。饌酒明衣の費用は、 いずれも官物を用いること。 ○04　在学為序条 学生は在学中、各々長幼の序列を守ること。入学時には、みな束脩〔そく しゅ〕（＝束ねた乾し肉）の礼（入学時の教官への贈物）を行うこと。その師 にはそれぞれ布１端。みな酒食あり。束脩を分けて、３分は博士に、２分は助 教に納めること（博士１人：助教授１人の分を３：２に分けること、という意 味で、定員は博士１人、助教２人なので、つまりは７分するということらし い）。 ○05　経周易尚書条 経は、周易、尚書、周礼、儀礼、礼記、毛詩、春秋左氏伝を、それぞれ１経と すること。孝経、論語は全ての学者（習学者）の必修とすること。 ○06　教授正業条 正業の教授には、周易には、鄭玄、王弼の注釈を、尚書には、孔安国、鄭玄の 注釈を、三礼、毛詩には、鄭玄の注釈を、左伝には、服虔、杜預の注釈を、孝 経には、孔安国、鄭玄の注釈を、論語には、鄭玄、何晏の注釈を用いること。 ○07　礼記左伝各為大経条 礼記、左伝を、それぞれ大経とすること。毛詩、周礼、儀礼を、それぞれ中経 とすること。周易、尚書を、それぞれ小経とすること。２経に通じようとする 人は、大経内から１経通じ、小経内から１経通じること。もし中経の場合は、 併せて両経（２つの経(?)）に通じること。３経に通じようとする人は、大経、 中経、小経、各１経通じること。５経に通じようとする人は、大経をいずれも 通じること。孝経、論語は、皆、必須として通じること。 ○08　先読経文条 学生は、先ず、経の文を読むこと。通熟して、しかる後に講義を受けること。 旬（１０日）ごとに１日、休暇を許可すること。休暇の前の１日に、博士は考 試すること。読者は、試験にあたって、１０００言の内ごとに１帖３言 （１０００字以内の１ヶ所の３字）を試験（その字を解答させる）すること。 講者は、２０００言の内ごとに、大義１条（１ヶ所の文意）を問うこと。 　（読者試・講者試それぞれに）全部で３条、試験すること。２通したなら ば、及第とすること。１通した場合、及び、全く通じなかった場合は、斟量し て、決罰すること。年の終わり（８月に博士の考課があり、それには学生の成 績が関係するため、これは７月のことらしい）ごとに、大学の頭、助、国司の 芸業優長な人が試験すること。試験者は、１年に受けた業を通計して、大義８ 条を問うこと。６以上の解答を得たならば上とすること。４以上の解答を得た ならば中とすること。３以下の解答を得たならば下とすること。連続３年、下 である場合、及び、在学９年までに貢挙の資格に足りない（２経以上に通じて いない、或いは、秀才・進士たる才がない）場合は、いずれも、退学させるこ と｛国から大学に通う者は、年数を通計すること。服喪が終わって重任する （復学する）場合は、通計する限りにあらず。｝ ○09　分経教授条 博士、助教は、みな、経を分割して教授すること。習学者は、１経を受講する ごとに、必ず、受講を終了させること。受講を終了しない場合は、業を改める （他の経に変更する）ことはできない。 ○10　為考課等級条 博士、助教については、みな、当年に講義し授けたものの多少を数えて、それ を以て、考課の等級とすること。 ○11　通二経条 学生は、２経以上に通じて、出仕したいと求めたならば、挙送するのを許可す ること。挙送にあたっては、大義１０条を試問すること。８以上の解答を得た ならば、太政官に送ること。もし国学生が２経に通じてもなお、熱心に学問を 願ったならば、式部に申し送ること。考練をして及第したならば、進学させ大 学生に補すこと。 ○12　講説不長条 学生は、まだ長く講説を受けていないとしても、文章に習熟しており、才が、 秀才・進士に足るようであれば、また、挙送するのを許可すること。 ○13　算経条 算経は、孫子、五曹、九章、海嶋、六章、綴術〔てつじゅつ〕、三開重差、周 髀、九司を、それぞれ１経とすること。学生は、経を分割して習業すること。 ○14　解経義条 国郡司は、経の義を解悟するようなことがあれば、すぐに教授を加えること。 もし訓導で成すことがあれば、考課を進める。 ○15　書学生条 書の学生は、写書を以て、上中以上ならば、貢挙を許可すること。算学生は、 術理を弁明して、しかる後に、通じたものとすること。試験は、九章３条、海 嶋、周髀、五曹、九司、孫子、三開重差で、それぞれ１条。９つ試験して、全 て通過したならば甲とすること。６つ通過したならば乙とすること。もし九章 を落としたならば、６つ通過したとしても、なお落第とすること。綴術、六章 の試験は、前項に準じること。綴術に６条、六章に３条。９つ試験して、全て 通過したならば甲とすること。６つ通過したならば乙とすること。もし経を落 としたならば、６つ通過したとしても、なお落第とすること。及第者を叙す方 法は、ひとつ明法の例に準じること。 ○16　請假条 学生の休暇申請にあたっては、大学生は頭に報告すること。国学生は所部の国 司に報告すること。それぞれ、陳牒（牒の提出によって申請）して、判定して 給付すること。 ○17　行礼条 学生については、礼法を行う場でない限りは、みな、たやすく使役してはなら ない。 ○18　不得作楽条 学生は、在学中、楽を作り、また雑戯してはならない。ただし、琴を弾き、弓 射を習得するについては禁止しない。師の教えに従わず、また、１年以内に不 正休暇が満１００日となったならば、いずれも退学させること。 ○19　遭喪条 学生は、年齢１５歳以下で、（父母の）喪に遭って服を終えて、復学を求めた ならば、許可すること。 ○20　放田假条 大学・国学生は、毎年５月に、田假（播種・収穫等のための休暇）を許可する こと。９月に授衣假（新しい冬衣を受けるための休暇）を許可すること。往還 路が遠い場合は、斟量して往還の程（旅程）も給付すること。 ○21　被解退条 学生は、退学させられるにあたっては、みな、その退学に至った理由を書き並 べて、式部に申告し、本籍地に下すこと。（その者が(?)）五位以上の子孫の場 合は、みな、年齢２１歳のときに限って、（大学寮から）太政官に上申するこ と。蔭に準じて、ふさわしい身分に配すこと。 ○22　公私条 学生は、公私に礼の事（元日、及び、公卿大夫の喪葬の類をいうらしい）があ る際には、儀式参観させること。 　　　　　　　　　　　　　　　　(公開：2000/03/18　更新：2000/03/18) ====================================================================== 訳者：しげちゃん（猪狩浩美）　Email: HGF03435@nifty.ne.jp 　　「官制大観」 http://www.sol.dti.ne.jp/‾hiromi/kansei/ ======================================================================