日本語化 Xconq

やったこと

• C 言語部分の gettext 化
• tcl スクリプト部分の Tcl メッセージカタログ化
• 一部のゲームファイルの日本語化
• man の日本語化

ダウンロード

patch-xconq-7.5pre.gz

2004-04-15 の時点の開発版へのパッチです。 (このパッチから日本語のカタログファイル等を除いたもの)

ChangeLog

インストール方法

1. Xconq の開発版を CVS リポジトリから取り出してください。
2. Xconq のソースのトップディレクトリで、次の操作を実行してください。

   $ zcat patch-xconq-7.5pre.gz | patch -l
   $ sh s.sh
   $ cd gdlfiles-ja/
   $ mkdir -p ~/.xconq/lib/ja
   $ cp *.g game.dir ~/.xconq/lib/ja/
   $ cd ../po_msg
   $ mkdir -p ~/.xconq/locale/ja/LC_MESSAGES/
   $ mkdir -p ~/.xconq/tclmsgcat
   $ cp ja.msg ~/.xconq/tclmsgcat/
   $ msgfmt -o ja.gmo ja.po
   $ mv ja.gmo ~/.xconq/locale/ja/LC_MESSAGES/xconq.mo
   

3. 通常どおり make してください。

使い方

$ xconq -L ~/.xconq/lib/ja -g standard

スクリーンショット

関連リンク

Xconq Home Page

gettextメモ

Scripting Laboratory: Shibashiba Dustproof API Room(33)

Carsten Zerbst

MSGedit(Tcl メッセージカタログ .msg ファイル用エディタ)