［トップページ］ ［更新のお知らせ ( What's New )］ ［和憩団欒房(ブログ)］ ［参考文献リスト］ ［資源栞 ( リンク集 )］ ［官制大観総目次］ ［予備知識 総目次］［官制の沿革 総目次］［官職 総目次］ ［役所名５０音別索引］
［現代語訳「養老令」全三十編］
［養老各令の概説］ ［令条全索引］ ［現代語訳「養老令」凡例他］ ［官位令］ ［職員令(01〜20)］ ［職員令(21〜38)］ ［職員令(39〜57)］ ［職員令(58〜80)］ ［後宮職員令］ ［東宮職員令］ ［家令職員令］ ［神祇令］ ［僧尼令］ ［戸令(01〜22)］ ［戸令(23〜45)］ ［田令(01〜19)］ ［田令(20〜37)］ ［賦役令(01〜14)］ ［賦役令(15〜39)］ ［学令］ ［選叙令(01〜19)］ ［選叙令(20〜38)］ ［継嗣令］ ［考課令(01〜49)］ ［考課令(50〜75)］ ［禄令］ ［宮衛令］ ［軍防令(01〜23)］ ［軍防令(24〜51)］ ［軍防令(52〜76)］ ［儀制令］ ［衣服令］ ［営繕令］ ［公式令(01〜10)］ ［公式令(11〜22)］ ［公式令(23〜61)］ ［公式令(62〜89)］ ［倉庫令］ ［廐牧令］ ［医疾令］ ［假寧令］ ［喪葬令］ ［関市令］ ［捕亡令］ ［獄令(01〜20)］ ［獄令(21〜42)］ ［獄令(43〜63)］ ［雑令(01〜21)］ ［雑令(22〜41)］

第三十　雑令　全41条中01〜21条

　−　目次　−

• 01　度十分条
• 02　度地条
• 03　用度量条
• 04　度地５尺為歩条
• 05　月六斎条
• 06　造暦条
• 07　取諸生条
• 08　秘書玄象条
• 09　国内条
• 10　知山沢条
• 11　公私材木条
• 12　取水漑田条
• 13　要路津済条
• 14　庁上及曹司座者条
• 15　在京諸司条
• 16　因使得賜条
• 17　訴訟条
• 18　家長在条
• 19　公私以財物条
• 20　以稲粟条
• 21　出挙条

○01　度十分条

度（＝長さの単位）は、１０分〔ぶ／ぶん〕を寸とすること。１０寸を尺とすること。｛１尺２寸を大尺〔だいしゃく〕の１尺とすること。｝１０尺を丈〔じょう〕とすること。量（＝容積の単位）は、１０合を升とすること。｛３升を大升〔だいしょう〕の１升とすること。｝１０升を斗とすること。１０斗を斛〔こく〕とすること。権衡〔ごんこう〕（＝重さの単位）は、２４銖〔しゅ〕を両とすること。｛３両を大両の１両とすること。｝１６両を斤〔こん〕とすること。

○02　度地条

土地の測量、銀・銅・穀類を量るときには、みな大を用いること。これ以外は、官私ことごとく小の方を用いること。

○03　用度量条

度量権〔どりょうけん〕（＝度量衡）を用いる官司には、みな様〔ためし〕（＝標準原器）を支給すること。その様はみな銅で作ること。

○04　度地５尺為歩条

土地の測量について、５尺を歩〔ぶ〕とすること。３００歩を里とすること。

○05　月六斎条

月の六斎の日（毎月８・１４・１５・２３・２９・３０日）には、公私みな殺生を禁断すること。

○06　造暦条

陰陽寮は、年ごとにあらかじめ来年の暦を造ること。１１月１日に中務省に申し送ること。中務省は奏聞すること。内外（＝京内・京外）の諸司（上級官司）にそれぞれ１本支給すること（被管の下級官司は所管の上級官司から写しを支給される）。いずれも年の前に所在に到着させること。

○07　取諸生条

陰陽寮の諸々の生〔しょう〕を取るについては、いずれも医生〔いしょう〕に準じること。成業年限、及び、束脩〔そくしゅ〕の礼〔らい〕は、統一的に大学生と同じ。

○08　秘書玄象条

秘書（＝遁甲太一式のような方術書の類）、玄象の器物（＝銅渾儀のような天体観測用器物の類）、天文の図書（＝星官薄讃のような星座関係の書物類）は、安易に持ち出してはならない。観生〔かんしょう／かんじょう〕（＝観天文生＝天文生）は、占書（＝天文占いの書物）を読むことはできない。天文を仰ぎ観て見た所（の妖祥）は漏泄してはならない。もし徴祥・災異があれば、陰陽寮が奏（＝天文密奏）すること。終わったならば、季ごとに封をして中務省に送って、国史に記入すること。｛送ったものには占言を記載してはならない。｝

○09　国内条

国内に銅・鉄を産出する処があるとき、官司が採掘しないならば、百姓（＝一般人）が私的に採掘するのを許可すること。もし銅・鉄を納めて庸調に換算したならば許可すること。それ以外の禁処（＝禁止区域）でない場所については、山川藪沢の利用は、公私ともに（平等に）すること。

○10　知山沢条

山沢に、異宝（＝めのう・琥珀の類）・異木〔いもく〕（＝沈香・白檀・蘇芳の類）、及び、金・銀、彩色、雑物があるというところを知ったならば、国用に供するに堪えるようであれば、みな太政官に報告して奏聞すること。

○11　公私材木条

（どこかの）公私の材木（ただし未加工の原木段階のもの）が暴水のために漂失して、（その漂木を）拾ったならば、いずれも岸上に積んで、はっきりとした標榜を立てて、最寄りの官司に報告すること。持ち主が判明することがあれば、５分の１を報賞すること。３０日の期限を過ぎても持ち主が判明することがなければ、拾った人に与えること。

○12　取水漑田条

水を引いて田の灌漑を行うならば、みな下（※この語の解釈は諸説ある）より始めること。順序に従って用いること。渠〔みぞ〕に沿って碾磑〔てんがい〕を造りたいと願ったならば国郡司に報告すること。公私の差し障りがなければ許可すること。渠・堰〔せき〕を修理するときは、まずそれら用水路を利用している家の人を使役すること。

○13　要路津済条

要路（＝人の往来が頻繁な道路）の津済〔つわたり〕について、橋を渡しがたいような処では、みな船を置いて（人々を）運び渡すこと。津に到着した先後によって（渡す）順番とすること。国郡の官司が検校すること。また人夫を指定して、その度子（渡子）〔どし／わたしもり〕に充てること。２人以上、１０人以下。２人ごとに、船をそれぞれ１艘。

○14　庁上及曹司座者条

庁上及び曹司（＝八省及びその他官司）の座（＝座席）は、五位以上にはいずれも牀（床）〔ゆか〕（＝倚子・床子などの、背もたれのない木製の腰掛け）・席〔むしろ〕（＝現代の感覚では「ござ」。腰掛けの上に敷く）を支給すること。その方法は別式に従うこと。

○15　在京諸司条

在京の諸司の主典以上には、毎年正月に、いずれも座席を支給すること。以下（史生〔ししょう〕・掌〔じょう〕など）には、壊れるに応じてすぐ支給すること。

○16　因使得賜条

官人等が、使（を務めること）によって賜〔たまもの〕を給禄されたとき、使の事が中止になった場合には、賜った物はいずれも追徴する範囲にない。罪を犯して追還〔ついげん〕（＝呼び還す(?)）ことがあったならば、賜った物はいずれも徴納すること。

○17　訴訟条

訴訟（の提訴期間）は、１０月１日に開始し、３月３０日に至るまでに検校すること。それ以外はしてはならない。もし提訴に急を要する侵奪があれば、この限りではない。

○18　家長在条

家長が存在するとき、子孫弟姪等は（家長の許可なく）安易に、奴婢・雑畜〔ぞうきゅう〕・田宅、及び、その他の財物を、私的に自ら質に入れたり売ったりすることはできない。もし互いに許可を確認せず(?)に、違反して安易に与えたり買ったりした人は、律に依って罪を科すこと。

○19　公私以財物条

公私が財物を出挙〔すいこ〕（＝利子付き貸与）したならば、任意の私的自由契約に依ること。官司は管理しない。６０日ごとに利子を取ること。８分の１を超過してはならない。４８０日を過ぎた時点で１倍（＝１００％）を超過してはならない。家資〔けし〕（＝家の資産）が尽きたならば、役身折酬〔やくしんせっしゅう〕（＝債務不履行を労働によって弁済）すること。利を廻〔めぐら〕して本〔もと〕とする（すなわち複利計算）してはならない。もし法に違反して利子を請求し、契約外の掣奪〔せいだつ／ひきうばい〕（＝私的差し押さえ）をした場合、及び、無利子の負債（＝債務不履行の際、役身折酬による弁済ができない）の場合は、官司が管理すること。質は、持ち主に対して売るのでなければ安易に売ってはならない。もし（特定期間内、令義解によれば４８０日＋６０日を過ぎて後に）、利子を合計しても本〔もと〕（質物の価格）に達しないときには、所司に報告して、持ち主に対して(?)売るのを許可すること。余りが出たならば返還すること。もし債務者が逃亡した場合、保人〔ほうにん〕（＝身柄保証人）が代償すること。

○20　以稲粟条

稲粟〔とうぞく〕を出挙したならば、任意の私的自由契約に依ること。官司は管理しない。そうして１年を１期間として判断すること。１倍（＝１００％）を超過してはならない。官司（の出挙）は半倍（＝５０％）すること。いずれも旧本〔くほん〕（＝本〔もと〕の値）に従って?)、さらに利子を発生させたり、複利計算してはならない。もし家資〔けし〕（＝家の資産）が尽きたならば、また上の条に準じること。

○21　出挙条

出挙は、当事者間の合意に基づいて、私的に自由契約させること。利子の取り方が条の規定を超過したならば、任意に個人が糺して報告すること。利物はいずれも糺した人に報賞すること。