［トップページ］ ［更新のお知らせ ( What's New )］ ［和憩団欒房(ブログ)］ ［参考文献リスト］ ［資源栞 ( リンク集 )］ ［官制大観総目次］ ［予備知識 総目次］［官制の沿革 総目次］［官職 総目次］ ［役所名５０音別索引］
［現代語訳「養老令」全三十編］
［養老各令の概説］ ［令条全索引］ ［現代語訳「養老令」凡例他］ ［官位令］ ［職員令(01〜20)］ ［職員令(21〜38)］ ［職員令(39〜57)］ ［職員令(58〜80)］ ［後宮職員令］ ［東宮職員令］ ［家令職員令］ ［神祇令］ ［僧尼令］ ［戸令(01〜22)］ ［戸令(23〜45)］ ［田令(01〜19)］ ［田令(20〜37)］ ［賦役令(01〜14)］ ［賦役令(15〜39)］ ［学令］ ［選叙令(01〜19)］ ［選叙令(20〜38)］ ［継嗣令］ ［考課令(01〜49)］ ［考課令(50〜75)］ ［禄令］ ［宮衛令］ ［軍防令(01〜23)］ ［軍防令(24〜51)］ ［軍防令(52〜76)］ ［儀制令］ ［衣服令］ ［営繕令］ ［公式令(01〜10)］ ［公式令(11〜22)］ ［公式令(23〜61)］ ［公式令(62〜89)］ ［倉庫令］ ［廐牧令］ ［医疾令］ ［假寧令］ ［喪葬令］ ［関市令］ ［捕亡令］ ［獄令(01〜20)］ ［獄令(21〜42)］ ［獄令(43〜63)］ ［雑令(01〜21)］ ［雑令(22〜41)］

第十　賦役令　全39条中15〜39条

　−　目次　−

• 15　没落外蕃条
• 16　外蕃還条
• 17　孝子順孫条
• 18　三位以上条
• 19　舎人史生条
• 20　除名未叙条
• 21　免朞年徭役条
• 22　雇役丁条
• 23　差科条
• 24　丁匠赴役条
• 25　有事故条
• 26　役丁匠条
• 27　営造条
• 28　丁匠在役遭父母喪条
• 29　藁藍条
• 30　斟酌功力条
• 31　丁匠往来条
• 32　赴役身死条
• 33　昼作夜止条
• 34　車牛人力条
• 35　貢献物条
• 36　調物条
• 37　雑徭条
• 38　仕丁条
• 39　斐陀国条

○15　没落外蕃条

外蕃に没落して帰還できた場合には、１年以上であれば、復３年。２年以上ならば、復４年。３年以上ならば、復５年。外蕃の人が帰化したならば、復１０年。家人、奴婢が、放されて籍に附いたならば、復３年。

○16　外蕃還条

公使として出向いて外蕃より帰還した場合には、１年の課役を免除すること。唐国に出向いた場合には、３年の課役を免除すること。

○17　孝子順孫条

孝子・順孫・義夫・節婦（いずれも、子孫として人としてまた妻としてのカガミ）の志行が、国郡に名高ければ、太政官に申告して奏聞して、その門閭〔もんりょ〕に表彰（その家の門、及び、里門の横に堆を築き、「孝子門」などと書いた札を立てる）すること。同籍の人は悉く、課役を免除すること。精誠の通感する者（これらの美徳が神に通じて奇跡を生じた者）があれば、これとは別に優賞をも加えること。

○18　三位以上条

三位以上の父祖、兄弟、子孫、及び、五位以上の父子は、いずれも課役を免除すること。

○19　舎人史生条

舎人、史生、伴部、使部、兵衛、衛士、仕丁、防人、帳内・資人、事力、駅長、烽長、及び、内外の初位の長上、勲位の八等以上、雑戸、陵戸、品部、徒人の役にある場合は、いずれも課役を免除すること。主政、主帳、大毅以下兵士以上、牧の長帳、駅子、烽子、牧子、国学の博士、医師、諸々の学生、侍丁、里長、得第したがまだ叙位されていない貢人、勲位の九等以下、初位、及び、残疾は、いずれも徭役を免除すること。坊長、価長は、雑徭を免除すること。

○20　除名未叙条

除名されてまだ除せられない人は、役を免除して庸を輸納させること｛自身で役を願ったならばこれを許可すること｝。庸を徴収する場合もまた、雑徭、及び、点防（兵役）は担当させない。

○21　免朞年徭役条

父母の喪に遭ったならば、いずれも朞年（期年）〔ごねん／きねん〕（＝１周年）の徭役を免除すること。

○22　雇役丁条

丁を雇役（強制的雇傭）するにあたっては、本司（木工寮）は、あらかじめ当年に製作するところの種類と数量を計算して、太政官に申告すること。記録して主計寮に預けること。 　（主計寮は）それを再審し、（太政官は）実施の手配をすること。７月３０日以前に奏し終えること。１０月１日から２月３０日以内までに、仕事量を均分して上役すること。１回の上番で、５０日を超過してはならない。もし要月（農繁期）であれば、３０日を超過してはならない。その人が、限度以上に上役して、直〔じき〕（労賃(?)）を取ろうとしたならば許可すること。国司は、みな親しく貧富強弱を把握し、それによって戸口について９等を定めた簿を作成すること。あらかじめ差発の順番を定め、その順に依って役に赴かせること。

○23　差科条

差科（賦役を科すこと）は、富強の人を優先し、貧弱の人を後回しにすること。多丁（戸内に丁が多い家）を優先し、少丁を後回しにすること。分番（交替で番を分けること）して上役する場合には、家に兼丁（＝２人以上の正丁・中男）があれば要月に、家が貧しく単身（丁が１人）であれば閑月に。

○24　丁匠赴役条

（丁と(?)）匠丁が役に赴く場合は、みなつぶさに簿を作成すること。（丁と(?)）匠丁の到着前３日（３日前なのか、それ以前の月日の３日付ということなのか(?)）に、あらかじめ簿を太政官に送って配置先を分けること。京外へ配置する場合は、配所に簿を送ること。みな近いところから遠くへと配置すること(?)。簿によって(?)配置先を分けること。作具は自身で備えること。

○25　有事故条

丁匠が役に赴くにあたって、理由があって到着せず就労しなかった場合には、後の番で赴任する人と一緒に配送して、就労を埋め合わせさせること。もし、故意に、怠ったり忌避したり、また逃走したならば、所司は、すぐに追捕して、決罪すること。そうして専使（特別に派遣(?)）して役の配所に送り、就労を埋め合わせさせ、雇用料は給付すること。

○26　役丁匠条

丁匠が役に就労した場合、１０人に対して、外から１人を給付して火頭（炊事係）に充当すること。疾病したり、また、雨に遭って、就作できない日は、半食（支給される米のうち、給食としてでなく、それとほぼ同量で米のまま支給されるもの）を減らすこと。就労の欠けたぶんは埋め合わせさせること。ただし、疾病した場合には、役日（所定就労日数分(?)）の雇用料を給付すること。雨天といっても、露天で就労するのでないものについては、この限りにあらず。

○27　営造条

京において、大営造（５００人以上を必要とするような大規模工事）させることがあって、丁匠を就労させる場合、みな弾正に巡行させること。もし非違が在れば、事情に応じて糺弾すること。

○28　丁匠在役遭父母喪条

丁匠が就労中、父母の喪に遭ったならば、みな国司は、実情を調べて役所に申告すること。すぐに雇用料を給付して放還させること。

○29　藁藍条

京に供給する藁・藍といった雑用品の類は、毎年、民部省が、あらかじめ畿内に斟量して、科し下すこと。

○30　斟酌功力条

丁匠を就労させる場合には、みな労働量を斟量して、労働の軽重が均しくなるようにして課すこと。徴発日限になったならば、すくに放還すること。主当の官司（司る官司）が検校を加えずに、労働日程をないがしろにするようなことがあったならば、節級(?)して推科すること。そうして考殿(?)に附けること。

○31　丁匠往来条

丁匠の往来にあたって、もし重患があり、任地に到着することができない場合は、留めて最寄りの郡里に置き、供給飲食させること。快癒を以て、発遣すること。もし粮食がない場合は、すぐに公粮を配給すること。

○32　赴役身死条

丁匠が役に赴いて死亡した場合、棺を給付すること。路上で死んだ場合は、所在の国司が官物を以て作り給付すること。いずれも道脇に埋めて仮安置すること。牌を立て、併せて、本籍地に報告すること。もし、取りに来る家の者がいなければ焼くこと。人が迎えに来ることがあれば、分明に(?)付け、受領させる(?)こと。

○33　昼作夜止条

丁匠が役したときには、みな、昼には作り、夜には止めること。６月７日は、午（正午）から未（午後２時）まで、解放して休息するのを許可すること。（喪葬や饗宴といった）要の役にあたる場合はこの例に該当しない。

○34　車牛人力条

公事のために、車、牛、人力を用いて伝送するにあたっては、それについて令条に載せないので、みな臨時に勅を聴くこと。差科の日には、みな所司が、必要数を量定して行下させること。（数量や日時等を明示しないことで）在下（供の下司）に疑い（不安不審）を抱かせたり、百姓を労擾（疲れ乱す）させてはならない。

○35　貢献物条

諸国の貢献の物は、みな当地の所出に限ること。金、銀、珠、玉、皮、革、羽、毛、錦、「けい」（毛氈の類）、羅、「こく／こめ」（文（もん）があるのを羅といい、文がないのを「こく」というらしく、また、「こく」は薄紬ともいうらしい）、紬（「こく」に対して厚紬というらしい）、綾、香薬、彩色、服食、器用、及び、諸々の珍異の類は、みな、布に準じて値を定めること。官物を以て購入すること。５０端を超過する値になってはならない。送るところの物は、損壊していたり汚れ（穢悪）ていることのないようにするだけで、（たとえば、薦で包めば済むところに布を用いるなどして）必要以上に整えて、浪費をしてはならない。

○36　調物条

調物、及び、地租、雑税は、みな明確に輸納すべき物の数を写して、牌を坊里に立てて、衆庶に等しく知らしめること。

○37　雑徭条

令条に定めのない雑徭は、人ごとに均しく使役すること。総日数が６０日を超過してはならない。

○38　仕丁条

仕丁は、５０戸ごとに２人｛１人を廝丁〔しちょう／かしわで〕に充てること｝。３年に１度交替させること。もし本司が、その才用に頼ることがあり、自身も交替を望まなければ、許可すること。女丁は、大国に４人、上国に３人、中国に２人、下国に１人。

○39　斐陀国条

斐陀（飛騨）の国は、庸調ともに免除すること。里ごとに匠丁を１０人、点じること｛４丁ごとに、廝丁を１人支給すること｝（つまり、１０人中の２人を廝丁とする）。１年に１度交替させること。その他の丁は、米を輸納して、匠丁の食に充てること｛正丁に６斗、次丁に３斗、中男に１斗５升｝。