［トップページ］ ［更新のお知らせ ( What's New )］ ［和憩団欒房(ブログ)］ ［参考文献リスト］ ［資源栞 ( リンク集 )］ ［官制大観総目次］ ［予備知識 総目次］［官制の沿革 総目次］［官職 総目次］ ［役所名５０音別索引］
［現代語訳「養老令」全三十編］
［養老各令の概説］ ［令条全索引］ ［現代語訳「養老令」凡例他］ ［官位令］ ［職員令(01〜20)］ ［職員令(21〜38)］ ［職員令(39〜57)］ ［職員令(58〜80)］ ［後宮職員令］ ［東宮職員令］ ［家令職員令］ ［神祇令］ ［僧尼令］ ［戸令(01〜22)］ ［戸令(23〜45)］ ［田令(01〜19)］ ［田令(20〜37)］ ［賦役令(01〜14)］ ［賦役令(15〜39)］ ［学令］ ［選叙令(01〜19)］ ［選叙令(20〜38)］ ［継嗣令］ ［考課令(01〜49)］ ［考課令(50〜75)］ ［禄令］ ［宮衛令］ ［軍防令(01〜23)］ ［軍防令(24〜51)］ ［軍防令(52〜76)］ ［儀制令］ ［衣服令］ ［営繕令］ ［公式令(01〜10)］ ［公式令(11〜22)］ ［公式令(23〜61)］ ［公式令(62〜89)］ ［倉庫令］ ［廐牧令］ ［医疾令］ ［假寧令］ ［喪葬令］ ［関市令］ ［捕亡令］ ［獄令(01〜20)］ ［獄令(21〜42)］ ［獄令(43〜63)］ ［雑令(01〜21)］ ［雑令(22〜41)］

第十五　禄令　全15条

　−　目次　−

• 01　給季禄条
• 02　季禄条
• 03　内舎人条
• 04　行守条
• 05　応給禄条
• 06　初任官条
• 07　奪禄条
• 08　兵衛条
• 09　宮人給禄条
• 10　食封条
• 11　皇親条
• 12　嬪以上条
• 13　功封条
• 14　寺不在食封之例条
• 15　令条之外条

○01　給季禄条

在京の文武の職事、及び、太宰、壱岐、対馬には、みな官位によって禄を給付すること。８月から正月に至るまでに、上日が１２０日以上ならば、春夏の禄を給付すること。正従一位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）３０疋、綿３０屯、布１００端、鍬１４０口。正従二位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）２０疋、綿２０屯、布６０端、鍬１００口。正三位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１４疋、綿１４屯、布４２端、鍬８０口。従三位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１２疋、綿１２屯、布３６端、鍬６０口。正四位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）８疋、綿８屯、布２２端、鍬４０口。従四位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）７疋、綿７屯、布１８端、鍬３０口。正五位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）５疋、綿５屯、布１２端、鍬２０口。従五位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）４疋、綿４屯、布１０端、鍬２０口。正六位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）３疋、綿３屯、布５端、鍬１５口。従六位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）３疋、綿３屯、布４端、鍬１５口。正七位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）２疋、綿２屯、布４端、鍬１５口。従七位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）２疋、綿２屯、布３端、鍬１５口。正八位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１疋、綿１屯、布３端、鍬１５口。従八位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１疋、綿１屯、布３端、鍬１５口。大初位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１疋、綿１屯、布２端、鍬１０口。少初位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１疋、綿１屯、布２端、鍬５口。｛家令は１級降す。ただし、文学は降する限りにあらず。｝秋冬もまたこのようにする。

○02　季禄条

禄は、春夏２季のは、２月上旬に給付すること｛糸１【糸句】〔く〕を以て綿１屯に代えること｝。秋冬２季のは、８月上旬に給付すること｛鉄〔くろがね〕２廷を以て鍬５口に代えること｝。

○03　内舎人条

内舎人、及び、別勅により才伎を以て諸司に長上する場合は、みな当司の判官以下の禄に準じること｛本人の位階がその官司の主典より上ならば、少判官に準じること。それ以外はいずれも大主典に準じること。｝。

○04　行守条

行守（官位相当していない職に任じられている場合）は、いずれも行守の所（任じられている職）により給付すること。もし１人が複数の官を兼帯しているならば、禄は禄の高いところについて給付すること。

○05　応給禄条

禄を給付すべき官吏に、もし犯罪があって、除免官当すべき場合は、推劾されており科断を終えてない場合は、その禄の給付を停止すること。裁断が終わるのを待ち、校定して、しかる後に給付すること。私罪の下上、公罪の下中は、半年の禄を奪うこと。

○06　初任官条

初任の官吏は、勤務日数が規定に満たない場合でも、みな初任の禄を給付すること。

○07　奪禄条

禄を奪うことは、半年分を徴収した場合には、６０日を期限として提出し終えること。１年分を徴収した場合には、１２０日を期限として提出し終えること。もし期限内に恩に遭った場合、及び、別勅によって復任した場合は、いずれも徴収を免除すること。このとき給付にあたっては、復任の日から計算を開始すること。

○08　兵衛条

兵衛は、６ヶ月中に、上日上夜がそれぞれ８０日以上ならば、禄を給付すること。有位は大初位に準じること。無位は少初位に準じること。｛授刀の舎人もまたこれに準じる。｝

○09　宮人給禄条

宮人に禄を給付する場合は、尚蔵は、正三位に準じること。尚膳、尚縫は、正四位に準じること。典蔵は、従四位に準じること。尚侍、典膳、典縫は、従五位に準じること。尚酒は、正六位に準じること。尚書、尚薬、尚殿、典侍は、従六位に準じること。尚兵、尚門（韋）は、正七位に準じること。尚掃、尚水、掌蔵、掌侍は、従七位に準じること。掌膳、掌縫は、正八位に準じること。典書、典薬、典兵、典門（韋）、典殿、典掃、典水、典酒は、従八位に準じること。それ以外の散事（＝ここでは官位相当のない官職、ないしは分番（＝交替勤務）を原則とする官職。※男官の散位（散官）とは別）について、有位は少初位に準じること。無位は布１端を減じること。｛給付、徴収については、いずれも男に準じること。｝

○10　食封条

食封は、一品に８００戸。二品に６００戸。三品に４００戸。四品に３００戸。｛内親王は半減すること。｝太政大臣に３０００戸。左右大臣に２０００戸。大納言に８００戸。｛もし病気・親の喪・父母に侍する等の理由で解官した場合、及び、致仕（＝定年退職）の人は半減すること。｝正一位に３００戸。従一位に２６０戸。正二位に２００戸。従二位に１７０戸。正三位に１３０戸。従三位に１００戸。これより下、五位以上は食封の例にない。正四位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１０疋、綿１０屯、布５０端、庸の布３６０常。従四位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）８疋、綿８屯、布４３端、庸の布３００常。正五位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）６疋、綿６屯、布３６端、庸の布２３０常。従五位に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）４疋、綿４屯、布２９端、庸の布１８０常。｛女は半減すること。｝理由なく２年以内に上に仕えない場合は、給付を停止すること。中宮の湯沐に２０００戸。東宮の１年の雑用料に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）３００疋、綿５００屯、糸５００【糸句】〔く〕、布１０００端、鍬１０００口、鉄５００廷。

○11　皇親条

皇親は、年齢１３歳以上ならば、みな時服料（衣服費用）を給付すること。春は、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）２疋、糸２【糸句】〔く〕、布４端、鍬１０口。秋は、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）２疋、綿２屯、布６端、鉄４廷。｛乳母を給付している王には、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）４疋、糸８【糸句】〔く〕、布１２端。｝

○12　嬪以上条

嬪以上は、いずれも品位に依って、封禄（品封・位封・位禄）を給付すること（女子半減の規定を適用しない）。春夏は、号禄（嬪・夫人・妃という号に対する季禄）を給付すること、妃に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）２０疋、糸４０【糸句】〔く〕、布６０端。夫人に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１８疋、糸３６【糸句】〔く〕、布５４端。嬪に、【糸《いとへん》＋施の旁】〔きぬ〕（あしぎぬ）１２疋、糸２４【糸句】〔く〕、布３６端。｛もし官帯しているなら（通常の季禄と）累計して給付すること。秋冬もまたこのようにする。（秋冬のぶんは）綿をもって糸に代える（糸２４【糸句】〔く〕を綿２４屯に代える）こと。｝

○13　功封条

五位以上は、功によって封を食んでいる場合、本人が亡くなったときには、大功は、半減して３世までに伝えること。上功は、３分の２減らして２世までに伝えること。中功は、４分の３減らして子に伝えること。下功は、得ることができない。

○14　寺不在食封之例条

寺は、食封の例にない。もし別勅を以て仮に封じる場合は、この令に制約されない。｛仮というのは５年以下をいう。｝

○15　令条之外条

令条以外で、もし特別に封じたり、増したりすることがあれば、いずれも別勅に依ること。